Non voglio ricco avello

Poesia di Mihai Eminescu

Non voglio ricco avello 
Bandiere e canti  
Bensi un verde letto  
Di teneri rami. 
E dietro a me nessuno 
Mi pianga al capo. 
Al tardo fogliame 
Dia voce solo il vento. 
Nel calmo tramonto 
Mi sotterriate mentre 
A stento stuoli volan 
All'orlo del mare.

Mi sia il sonno lieve, 
Fratello il bosco, 
Un ciel sereno splenda 
All'acque eterne  
Che da vallee fonde  
Si alzan agli orli, 
Con braccia di onde  
A scavalcar gli scogli- 
E sussurran sempre, 
In schiume ricadendo, 
E sopra gli abeti 
Affiori la luna.

Faville dolci versi 
La onnisciente, 
I tigli su di me 
Si spoglin del fiore. 
Non piu ramingo io.