1. Poesie
2. Cesare Pascarella
3. Piccolo commercio.

 CATUBA, TROVATOR DE MÃ’ZZE. 
 CIRIFISCHIO, AVVENTIZIO.  I. Catuba dice a Cirifischio:
 So' finiti li tempi de 'na vorta 
 Che le portavi via co' la carretta; 
 Mo co' la moda de la sigheretta, 
 Hai voja a fa', sta professione è morta.  E poi, tutta la notte fa' sta sòrta 
 De vita, pe' trovà' che?… 'na saetta! 
 È vero, sai, ch'io pure ci ho disdetta…  Ma guarda jeri sera a la più corta, 
 T'abbasta a dì' che quelle che trovai, 
 Invece de riméttele in commercio, 
 Pe' nun vedelle più me le fumai.  Sì, ma lo sai qual'è la concrusione? 
 Già, io co' sta lanterna me ce sguercio; 
 Sai che succede? Cambio professione.  II.  E Cirifischio je risponne:
 Che vòi cambià', fio mio, so' tempi brutti. 
 In oggi, ormai la vita s'è cambiata. 
 Giri, cammini, vai, dove te butti 
 Qualunque professione è rovinata.  Dice: - Fate un mestiere. - Io li fo tutti! 
 Eppure co' sta vita affortunata 
 Quann'è la sera a cap' a la giornata, 
 Er solito! restamo a denti asciutti.  È che si invece noi fossimo antr'òmini… 
 Già, perché questo, in fonno, ce succede, 
 Sarv'ognuno, per esse' galantomini.  Sì, ma Dio guardi er tempo s'ingarbuja, 
 Allora tocca a noi. Nun te fa vede', 
 Squajàmese che passa la patuja.