Gelo sui vetri

Poesia di Dmitrij Kedrin

Traduzione di Paolo Statuti

Sulle finestre coperte di brina
Il gelo di febbraio ha tracciato
Un intreccio di  erbe bianco latte
E di rose d’argento assonnato.

Un paesaggio di estate tropicale
Il gelo sui vetri disegna.
Perché le rose? L’inverno, si vede,
La primavera attende e sogna.