O madre, spalanca la finestra
E lascia entrare la luce del giorno;
Le colline si fanno più scure ai miei occhi
E i pensieri iniziano ad andare leggeri.
E madre cara, prendi il mio piccolo,
(Perché è da te che sono nata)
E prenditi cura dei suoi piccoli gesti
E nutrilo sulle tue ginocchia.
------
E mamma, lavati le mie mani pallide e pallide
E poi fasciami i piedi;
Il mio corpo potrebbe non riposare più
Fuori dal suo foglio di avvolgimento.
E mamma cara, prendi un ramoscello di alberello
E l'erba verde appena falciata,
E mettili sul mio letto vuoto
Che il mio dolore non sia conosciuto.
E mamma, trova tre bacche rosse
E strappali dal gambo,
E bruciarli al primo canto del gallo
Che il mio spirito non cammini.
E mamma cara, rompi una bacchetta di salice,
E se la linfa è uniforme,
Quindi salvalo per il bene del dolce Robert
E saprà che la mia anima è in paradiso.
E madre, quando scendono le grandi lacrime,
(E cadono, Dio lo sa, potrebbero)
Digli che sono morto per il mio grande amore
E il mio cuore morente era gay.
E mamma cara, quando il sole è tramontato
E l'erba pallida di kirk ondeggia,
Allora portami attraverso il crepuscolo fioco
E nascondimi tra le tombe.