Al cavaliere

Poesia di Else Lasker-Schüler

Traduzione di Nicola Gardini
Non c’è più sole,
Ma il tuo viso splende.
E la notte senza meraviglia,
Tu sei il mio sonno.
Il tuo occhio scatta come stella cadente.
Sempre io mi auguro qualcosa.
Oro sonante è il tuo riso,
Il mio cuore danza verso il cielo.
Quando arriva una nuvola –
Muoio.