A ppadron giascinto

Poesia di Giuseppe Gioachino Belli

 Io nun pòzzo capí ccom’e cquarmente 
 Certi cazzacci s’abbino da crede 
 Ch’er purgatorio nun è vvero ggnente, 
 Cuanno cuesto è un articolo de fede.
 Duncue ch’edè cquer foco che sse vede 
 Dipinto in de le cchiese indeggnamente?
 Che ccosa sò cquell’anime llí a ssede 
 Tra le fiamme, je pijji un accidente?
 Caso ch’er purgatorio fussi finto 
 Te pare che li preti der governo 
 Propio in chiesa l’avessino dipinto?
 Ccusí, ffarzo sarà ppuro l’inferno!
 Farzo? Magaraddío, padron Giascinto!
 Me parerebbe d’avé vvinto un terno.