Er logotenente

Poesia di Giuseppe Gioachino Belli

 Come intese a cciarlà der cavalletto, 
 Presto io curze dar zor Logotenente:
 «Mi’ marito…, Eccellenza, è un poveretto…
 Pe ccarità… ché nun ha ffatto ggnente».
 Disce: «Méttet’ a ssede». Io me sce metto.
 Lui cor un zenno manna via la ggente: 
 Po’ me s’accosta: «Dimme un po’ ggruggnetto, 
 Tu’ marito lo vòi reo o innoscente?».
 «Innoscente», dich’io; e llui: «Sciò ggusto»;
 E ddetto-fatto cuer faccia d’abbreo 
 Me schiaffa la man-dritta drent’ ar busto.
 Io sbarzo in piede, e strillo: «Eh sor cazzeo…»
 E llui: «Fijjola, cuer ch’è ggiusto è ggiusto: 
 Annate via: vostro marito è rreo».