Er paradiso

Poesia di Giuseppe Gioachino Belli

 No, Rreggina mia bbella, in paradiso 
 Nun perdi tempo co ggnisun lavoro: 
 Nun ce trovi antro che vviolini, riso, 
 E ppandescèlo, ciovè ppane d’oro.
 Là, a ddà udienza ar giudío, pòzz’èsse acciso!, 
 Nun ce metteno er becco antro che lloro; 
 Come si ttutto-cuanto sto tesoro 
 Fussi fatto pe un cazzo scirconciso.
 Ecco che ddisce sto ggiudío scontento:
 «Sopra li leggi vecchi, mordivoi, 
 Per vita mia! sta tutto el fonnamento».
 Ma llui nun za che Ggesucristo poi 
 Ner morí fesce un antro testamento, 
 E ’r paradiso l’ha llassato a nnoi.