Er zagrifizzio d’abbramo ii

Poesia di Giuseppe Gioachino Belli

 Doppo fatta un boccon de colazzione 
 Partirno tutt’e cquattro a ggiorno chiaro, 
 E ccamminorno sempre in orazzione 
 Pe cquarche mmijjo ppiú dder centinaro.
 «Semo arrivati: aló,» ddisse er vecchione,
 «Incòllete er fasscetto, fijjo caro:»
 Poi, vortannose in là, ffesce ar garzone:
 «Aspettateme cqui vvoi cor zomaro».
 Saliva Isacco, e ddisceva: «Papà, 
 Ma dditeme, la vittima indov’è?»
 E llui j’arisponneva: «Un po’ ppiú in là».
 Ma cquanno finarmente furno sú,
 Strillò Abbramo ar fijjolo: «Isacco, a tté, 
 Faccia a tterra: la vittima sei tu».