In vino veribus

Poesia di Giuseppe Gioachino Belli

 Senti questa ch’è nnova. Oggi er curato 
 Ch’è vvenuto ar rifresco der battesimo, 
 Doppo unisci bbicchieri, ar dodiscesimo 
 Ch’er cervello je s’era ariscallato, 
 Ha ddetto: «Oh ccazzo! A un prete, perch’è nnato 
 In latino, è ppermesso er puttanesimo, 
 E ll’ammojjasse nò! Cquello medesimo 
 Che ppe un Grego è vvertú, ppe mmé è ppeccato!»
 E sseguitava a ddí: «Cchi mme lo spiega 
 St’indovinello cqua? cchi lo pò ssciojje?
 Nemmanco san Giuseppe co la sega.
 Cosa sc’entra er parlà cquanno sse frega?
 Che ddiferenza sc’è rriguardo a mmojje 
 Da la freggna latina a cquella grega?»