Il granchio, il luccio e il cigno

Poesia di Ivan Andreevič Krylov

Un granchio, un luccio e un cigno un bel mattino
si misero a tirare un carrettino;
unirono gli sforzi tutti quanti
ma il carretto non fece un passo avanti.

Leggero il peso a tutti insieme appare.
Ma il cigno sulle nubi vuol volare;
il granchio va a ritroso e, si comprende,
il luccio per natura all’acqua attende.

Chi ha torto e chi ha ragione? Chi lo sa?
Il carro intanto resta sempre là.

Quando non van tra loro
i compagni d’accordo nel lavoro
non s’ottiene un bel niente:
è vana ogni fatica, inconcludente.