Per quanto avessi a soffrire

Poesia di Mihai Eminescu

Per quanto avessi a soffrire 
Nel lungo straniare, 
Nel sogno ti ho sempre vista, 
Con luna, sull'onde del mare.

Sul cupo mare ti ho cercato, 
Dalle lontane sponde, 
E solo tu ti sei mostrata 
Sul mare, con luna, dall'onde.

Senpre il tuo dolce volto 
E blando per me spunta, 
La tua cera biondeggiante, 
Dall'onde del mare, con luna.