Perché poema polverizzato?

Poesia di René Char

Traduzione di Francesco Marotta
Perché poema polverizzato?
Perché al termine del suo viaggio
verso il Paese, dopo l’oscurità
prenatale
e la durezza dei giorni,
la finitudine del poema è luce,
apporto dell’essere alla vita.